UNE-EN ISO 11612:2018

Ropa de protección contra el calor y la llama

Estamos impacientes porque en menos de dos semanas vamos a recibir la primera remesa de ropa ignífuga. Es una gran novedad ya que inauguramos la familia multinorma con prendas tanto monocolor como combinadas y con cinco normas nuevas que os iremos detallando a lo largo de estos meses.

Para iniciar esta temporada de nuevas normas hemos querido empezar por la joya de la corona: la norma UNE-EN ISO 11612:2018 (Ropa de protección contra el calor y la llama).  A continuación os detallaremos cómo podemos reconocer esta norma gracias a su pictograma, y qué significa cada clasificación que puede aparecer acompañándolo.

Marcado

La ropa de protección que cumpla con esta norma internacional se debe marcar con el pictograma mostrado más abajo, incorporando el número y la fecha de esta norma internacional, así como los niveles de prestación alcanzados.

Todas las prendas que cumplan con esta norma internacional deben ser marcadas con los códigos A1 o A1 y A2 según corresponda y al menos con un código más B, C, D, E o F según corresponda, seguidos por un número indicado el nivel de prestación alcanzado. Los códigos asociados a propiedades adicionales, que sean apropiados y hayan sido ensayados, también deben ser incluidos en el pictograma.

Para las prendas destinadas a un solo uso, el marcado debe indicar «Para un solo uso» (o el término equivalente en el idioma del país) y además, el pictograma ISO 7000-1051.

Requisitos generales de comportamiento

Las prendas de protección conforme a esta norma internacional deben cumplir los requisitos que mencionamos a continuación, que serán los que acompañen al pictograma para indicar su clasificación:

Resistencia al calor

Resistencia al calor a una temperatura de (180 ± 5) °C

Todos los materiales y accesorios, incluidos los materiales retrorreflectantes utilizados en las prendas de protección y/o ensamblajes de ropa, deben ensayarse de acuerdo con la Norma ISO 17493 a una temperatura de (180 ± 5) °C durante un tiempo de exposición de 5 min. Los materiales se pueden ensayar por separado o como se ensamblan en la prenda y/o el ensamblaje de componentes. Las muestras ensayadas no deben inflamarse o fundir, y los tejidos y las pieles no deben encoger más de un 5%. Para verificar el encogimiento en muestras multicapa, puede ser necesario cerrarlas cosiendo alrededor de los bordes de las muestras de prueba. Al menos 5 min después de la finalización del ensayo, debe verificarse que el sistema de cierre se pueda abrir al menos una vez.

Requisito opcional. Resistencia al calor a una temperatura de (260 ± 5) °C

El material de una prenda de una sola capa o de la capa más interior de una prenda multicapa diseñado para ser llevados en contacto con la piel, el material puede ser opcionalmente ensayado de acuerdo a la Norma ISO 17493 a una temperatura de (260 ± 5) °C durante un tiempo de exposición de 5 min. El material no debe inflamarse o fundir, y no debe encoger más de un 10%,

Propagación limitada de la llama (código A)

Requisitos para la propagación limitada de la llama, ISO 15025, Procedimiento A (código A1)

Cuando se ensaya de acuerdo con la Norma ISO 15025, Procedimiento A, las muestras de prendas de una sola capa, incluyendo costuras, deben cumplir con los siguientes requisitos:

Prestaciones de los requisitos de transmisión de calor

Para todos los usos finales, los requisitos de comportamiento mínimo deben ser al menos una de los representadas por los códigos relativos a las propiedades de transmisión de calor, es decir código B, código C, código D, código E o código F, además de las prestaciones mínimas obligatorias mencionadas anteriormente.

Calor convectivo (código B)

Cuando se ensaya de acuerdo con la Norma ISO 9151, las prendas de una o varias capas y/o ensamblaje de ropa, diseñados para proteger contra el calor convectivo, deben satisfacer al menos el nivel B1 de la tabla 3. Si la prenda es de varias capas, el ensayo debe llevarse a cabo en el ensamblaje de material completo, con la capa más interior enfrentada al calorímetro y la capa más exterior enfrentada a la fuente de energía.

Calor radiante (código C)

Cuando se ensaya de acuerdo con la Norma ISO 6942, Método B, a una densidad de flujo calórifico de 20 kW/m2, las prendas de una o varias capas y/o ensamblaje de ropa, diseñados para proteger contra el calor radiante, deben satisfacer al menos el nivel C1 de la tabla 4. Los ensayos sobre materiales metalizados
deben realizarse después del pretratamiento especificado en el anexo A. Si la prenda es de varias capas, el ensayo debe llevarse a cabo en el ensamblaje de material completo, con la capa más interior enfrentada al calorímetro y la capa más exterior enfrentada a la fuente de energía.

Salpicaduras de aluminio fundido (código D)

Cuando se ensaya de acuerdo con la Norma ISO 9185 usando hierro fundido, las prendas de una o varias capas y/o ensamblajes de ropa diseñados para proteger contra las salpicaduras de hierro fundido, deben satisfacer al menos el nivel E1 de la siguiente tabla.
Los materiales y ensamblaje de materiales que ardan durante la prueba no cumplen este requisito.

Calor por contacto (código F)

Cuando se ensaya de acuerdo con la Norma ISO 12127-1 a una temperatura de 250 °C, las prendas de una o varias capas y/o ensamblajes de ropa diseñados para proteger contra el calor por contacto, deben satisfacer al menos el nivel F1 de la siguiente tabla:

Nuestras prendas con la norma 11612

A finales de este mes recibiremos la nueva colección multinorma. Estas son las prendas que recibiremos: