EN 1150 y EN ISO 20471

Normativas para ropa de alta visibilidad

Desde hace unos años estamos viendo cada vez más, elementos reflectantes y flúor en ropa para uso no profesional. Esto puede llegar a confundir a los usuarios ya que, al ver elementos de seguridad, es muy fácil pensar que son prendas homologadas y seguras. Por ello, es muy importante comprar a proveedores de confianza, así como comprobar el etiquetado de las prendas y la documentación que las acompaña.

En este artículo queremos hablar de las normas aplicables a las prendas denominadas como de «alta visibilidad». Dichas prendas se caracterizan por incorporar elementos flúor para aumentar la visibilidad durante el día, y elementos reflectantes para aumentar la visibilidad durante la noche.

¿Qué normas se emplean en alta visibilidad?

Las normas europeas armonizadas que especifican el nivel de visibilidad de una prenda son la EN ISO 20471 y la EN 1150.  La principal diferencia entre las dos normas es que la primera es para uso profesional y situaciones de alto riesgo, y la segunda es para uso no profesional y situaciones de bajo riesgo.

EN 1150: Ropas de visibilidad para uso no profesional

Como bien dice su nombre, las prendas sujetas a esta normativa están destinadas al uso no profesional. Los requisitos para cumplirla son más bajos que en la norma EN ISO 20471 ya que estas prendas no deben usarse para situaciones de riesgo alto.

El icono que representa esta norma se caracteriza por tener un chaleco reflectante enmarcado en un cuadrado.

REF. 1008Z

REF. 1020B

REF. 1001B

REF. 1001Z

Ver prendas certificadas

EN ISO 20471: Ropa de alta visibilidad

Las prendas sujetas a esta norma están destinadas a un uso profesional y a situaciones de alto riesgo. Muchos atropellos se producen por no distinguir a tiempo al usuario del fondo y no verlo hasta el último momento. Por ello, se recomienda escoger el tejido flúor en base al entorno en el que se usará la prenda.

El icono que representa esta norma es el mismo que en la 1150, pero en la esquina superior derecha aparece un número del 1 al 3 que indica su clasificación, siendo el número 3 la clase más alta.

REF. 1057A

REF. 1061S

REF. 1206

REF. 1410

Ver prendas certificadas
EN 1150 EN ISO 20471
Tipo de usuario No profesional Profesional
Uso Situaciones de bajo riesgo Situaciones de alto riesgo
Pictograma Solo chaleco  Chaleco y clasificación
Documentación Etiquetado, folleto informativo, declaración de conformidad y certificado. Etiquetado, folleto informativo, declaración de conformidad y certificado.
Ver prendas Ver prendas

¿Cómo saber si una prenda está certificada?

Para que una prenda cumpla con la normativa vigente europea, esta debe ir acompañada de un correcto etiquetado y documentación. Por ello, aunque dicha prenda tenga tejido flúor o material reflectante, no estará certificada su eficacia si no va acompañada de dicha información. Además, esta documentación debe contener algunos datos imprescindibles que mencionaremos a continuación:

Etiqueta de la prenda

Es imprescindible que la prenda lleve una etiqueta cosida con la información relativa al tipo de certificación.

En la etiqueta de tela de la prenda deben aparecer los siguientes datos:

  • Marcado CE

  • Nombre/referencia de la prenda

  • Especificaciones de limpieza

  • Categoría del EPI

  • Medidas de la prenda

  • Clasificación: icono + norma

  • Composición del tejido

  • Nombre del importador

Folleto informativo

Es una hoja informativa que debe acompañar obligatoriamente a cada prenda y que debe contener la siguiente información:

  • Marcado CE

  • Nombre/referencia de la prenda

  • Categoría del EPI

  • Clasificación del EPI

  • Composición

  • Descripción de la prenda y uso

  • Normas de uso

  • Instrucciones de reparación

  • Instrucciones de almacenamiento

  • Datos del importador

  • Datos del centro certificador

  • Significado de los marcados

Declaración de conformidad

Este documento no debe acompañar obligatoriamente a la prenda, pero sí que tiene que ser fácilmente accesible. En él, el fabricante declara que dicha prenda cumple con los marcados que se especifican en la etiqueta de la prenda y en el folleto informativo.

Nuestras declaraciones de conformidad, por ejemplo, podéis encontrarlas en nuestra web, en el apartado “Descargas” de las fichas de producto.

Certificado oficial

Por último, también es posible solicitar al fabricante el certificado oficial del organismo de control que ha certificado la prenda. En él, se especifican las normas y clasificaciones con las que cumple dicha prenda.

¿Es más segura una prenda por llevar tejido flúor?

El tejido flúor hace que la persona destaque porque se distingue muy fácilmente del fondo. Aún así, no debemos confiarnos solo porque incorpore dicho tejido.

Las prendas certificadas pasan unos exhaustivos controles para conocer el tipo de protección que aporta, pero si la prenda no está certificada no podemos conocer su efectividad ni por el tipo de tejido, ni por la cantidad de área flúor en la prenda.

Por lo tanto, una prenda no es más segura por llevar tejido flúor si no ha pasado los controles y pruebas pertinentes.

¿Es más segura una prenda por llevar material retrorreflectante?

Aquí aplicamos la misma lógica que con el tejido flúor. El material ayuda a la visibilidad nocturna pero no podemos saber la eficacia de la prenda si ésta no está certificada. Puede tener zonas reflectantes pero si no está certificada no podremos conocer su eficacia y no deberíamos depositar nuestra confianza en ella en situaciones de riesgo.

Published On: 03/12/2020|Categorías: Normativas|Etiquetas: , |

EN 1150 y EN ISO 20471

Normativas para ropa de alta visibilidad

Desde hace unos años estamos viendo cada vez más, elementos reflectantes y flúor en ropa para uso no profesional. Esto puede llegar a confundir a los usuarios ya que, al ver elementos de seguridad, es muy fácil pensar que son prendas homologadas y seguras. Por ello, es muy importante comprar a proveedores de confianza, así como comprobar el etiquetado de las prendas y la documentación que las acompaña.

En este artículo queremos hablar de las normas aplicables a las prendas denominadas como de «alta visibilidad». Dichas prendas se caracterizan por incorporar elementos flúor para aumentar la visibilidad durante el día, y elementos reflectantes para aumentar la visibilidad durante la noche.

¿Qué normas se emplean en alta visibilidad?

Las normas europeas armonizadas que especifican el nivel de visibilidad de una prenda son la EN ISO 20471 y la EN 1150.  La principal diferencia entre las dos normas es que la primera es para uso profesional y situaciones de alto riesgo, y la segunda es para uso no profesional y situaciones de bajo riesgo.

EN 1150: Ropas de visibilidad para uso no profesional

Como bien dice su nombre, las prendas sujetas a esta normativa están destinadas al uso no profesional. Los requisitos para cumplirla son más bajos que en la norma EN ISO 20471 ya que estas prendas no deben usarse para situaciones de riesgo alto.

El icono que representa esta norma se caracteriza por tener un chaleco reflectante enmarcado en un cuadrado.

REF. 1008Z

REF. 1020B

REF. 1001B

REF. 1001Z

Ver prendas certificadas

EN ISO 20471: Ropa de alta visibilidad

Las prendas sujetas a esta norma están destinadas a un uso profesional y a situaciones de alto riesgo. Muchos atropellos se producen por no distinguir a tiempo al usuario del fondo y no verlo hasta el último momento. Por ello, se recomienda escoger el tejido flúor en base al entorno en el que se usará la prenda.

El icono que representa esta norma es el mismo que en la 1150, pero en la esquina superior derecha aparece un número del 1 al 3 que indica su clasificación, siendo el número 3 la clase más alta.

REF. 1057A

REF. 1061S

REF. 1206

REF. 1410

Ver prendas certificadas
EN 1150 EN ISO 20471
Tipo de usuario No profesional Profesional
Uso Situaciones de bajo riesgo Situaciones de alto riesgo
Pictograma Solo chaleco  Chaleco y clasificación
Documentación Etiquetado, folleto informativo, declaración de conformidad y certificado. Etiquetado, folleto informativo, declaración de conformidad y certificado.
Ver prendas Ver prendas

¿Cómo saber si una prenda está certificada?

Para que una prenda cumpla con la normativa vigente europea, esta debe ir acompañada de un correcto etiquetado y documentación. Por ello, aunque dicha prenda tenga tejido flúor o material reflectante, no estará certificada su eficacia si no va acompañada de dicha información. Además, esta documentación debe contener algunos datos imprescindibles que mencionaremos a continuación:

Etiqueta de la prenda

Es imprescindible que la prenda lleve una etiqueta cosida con la información relativa al tipo de certificación.

En la etiqueta de tela de la prenda deben aparecer los siguientes datos:

  • Marcado CE

  • Nombre/referencia de la prenda

  • Especificaciones de limpieza

  • Categoría del EPI

  • Medidas de la prenda

  • Clasificación: icono + norma

  • Composición del tejido

  • Nombre del importador

Folleto informativo

Es una hoja informativa que debe acompañar obligatoriamente a cada prenda y que debe contener la siguiente información:

  • Marcado CE

  • Nombre/referencia de la prenda

  • Categoría del EPI

  • Clasificación del EPI

  • Composición

  • Descripción de la prenda y uso

  • Normas de uso

  • Instrucciones de reparación

  • Instrucciones de almacenamiento

  • Datos del importador

  • Datos del centro certificador

  • Significado de los marcados

Declaración de conformidad

Este documento no debe acompañar obligatoriamente a la prenda, pero sí que tiene que ser fácilmente accesible. En él, el fabricante declara que dicha prenda cumple con los marcados que se especifican en la etiqueta de la prenda y en el folleto informativo.

Nuestras declaraciones de conformidad, por ejemplo, podéis encontrarlas en nuestra web, en el apartado “Descargas” de las fichas de producto.

Certificado oficial

Por último, también es posible solicitar al fabricante el certificado oficial del organismo de control que ha certificado la prenda. En él, se especifican las normas y clasificaciones con las que cumple dicha prenda.

¿Es más segura una prenda por llevar tejido flúor?

El tejido flúor hace que la persona destaque porque se distingue muy fácilmente del fondo. Aún así, no debemos confiarnos solo porque incorpore dicho tejido.

Las prendas certificadas pasan unos exhaustivos controles para conocer el tipo de protección que aporta, pero si la prenda no está certificada no podemos conocer su efectividad ni por el tipo de tejido, ni por la cantidad de área flúor en la prenda.

Por lo tanto, una prenda no es más segura por llevar tejido flúor si no ha pasado los controles y pruebas pertinentes.

¿Es más segura una prenda por llevar material retrorreflectante?

Aquí aplicamos la misma lógica que con el tejido flúor. El material ayuda a la visibilidad nocturna pero no podemos saber la eficacia de la prenda si ésta no está certificada. Puede tener zonas reflectantes pero si no está certificada no podremos conocer su eficacia y no deberíamos depositar nuestra confianza en ella en situaciones de riesgo.

Published On: 03/12/2020|Categorías: Normativas|Etiquetas: , |